بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (الفنان / المؤدي) و«الطرف الثاني» (جهة الإنتاج / منظم الفعاليات)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم الصحافة والإعلام رقم 180 لسنة 2018، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة الأداء الفني بين الطرف الأول (الفنان / المؤدي) والطرف الثاني (جهة الإنتاج / منظم الفعاليات)، حيث يلتزم الفنان بتقديم أدائه الفني (تمثيل، غناء، استعراض، أو أي نوع من الأداء الحي أو المسجل) في عمل فني (فيلم، مسلسل، حفل، إعلان، أو فعالية) مقابل أجر متفق عليه، مع تحديد حقوق والتزامات كل طرف، وحقوق الصورة والصوت، وحقوق الاعتماد، وشروط الحصرية، وجداول العمل، وشروط التعويض والجزاءات، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير الصناعة الفنية والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية الأداء الفني هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- الفنان / المؤدي: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي (ممثل، مطرب، راقص، عازف، مؤدي استعراضي، أو أي فنان آخر) الذي يلتزم بتقديم أدائه الفني في العمل محل الاتفاق.
4- جهة الإنتاج / منظم الفعاليات: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (شركة إنتاج، منظم حفلات، وكالة إعلانية) الذي يتولى توظيف الفنان، وتوفير التجهيزات اللوجستية، وإدارة الجوانب المالية والإدارية للعمل أو الفعالية.
5- العمل الفني / الفعالية: المشروع الفني (فيلم، مسلسل، حفل موسيقي، عرض مسرحي، إعلان، أو فعالية) الذي سيشارك فيه الفنان بأدائه، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد.
6- الأداء: النشاط الفني الذي يقدمه الفنان (تمثيل، غناء، استعراض، عزف، أو أي شكل آخر من الأداء الحي أو المسجل)، بما في ذلك البروفات والتحضيرات.
7- البروفات: جلسات التدريب والتحضير التي يخوضها الفنان قبل الأداء الفعلي، لضمان جودة الأداء النهائي.
8- حقوق الصورة والصوت: الحقوق المادية والمعنوية المتعلقة باستخدام صورة الفنان وصوته في العمل الفني، وفي أي مواد دعائية أو تسويقية مرتبطة به.
9- الحصرية: التزام الفنان بعدم المشاركة في أي عمل فني منافس أو مشابه خلال مدة العقد أو لفترة محددة بعده.
10- أجر الأداء: المبلغ المالي الذي يلتزم الطرف الثاني بدفعه للفنان لقاء أدائه، والمحدد في المادة (4) من هذا العقد.
11- بدل التجهيز: المبلغ المالي الإضافي الذي يدفع للفنان لتغطية تكاليف التجهيز الفني (أزياء، مكياج، تسريحة، وغيرها) إن لم تكن جهة الإنتاج هي التي توفرها.
12- حقوق الاعتماد (Credits): إلزام جهة الإنتاج بوضع اسم الفنان في بداية العمل أو نهايته، وفي جميع المواد الدعائية، بالحجم والترتيب المتفق عليهما.
13- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق الأداء الفني
1- أولاً: وصف العمل الفني / الفعالية:
2- يقدم الفنان أداءه الفني في العمل أو الفعالية التالية، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- عنوان العمل / الفعالية:  
4- نوع الأداء:  
5- الدور / الشخصية (للممثلين):  
6- عدد الأغاني / الفقرات (للمطربين):  
7- مدة الأداء:  
8- تاريخ الأداء (للحفلات والفعاليات):  
9- مكان الأداء:  
10- ثانياً: نطاق التزامات الفنان:
11- يلتزم الفنان بتقديم أدائه الفني وفقًا للرؤية الفنية المتفق عليها، وبأعلى مستوى من الاحترافية والجودة.
12- يلتزم الفنان بحضور جميع البروفات والتحضيرات المطلوبة، وفقًا للجدول الزمني المتفق عليه في ملحق (2) من هذا العقد.
13- يلتزم الفنان بالالتزام بتعليمات المخرج أو المشرف الفني، في حدود الاتفاق، والتعاون مع فريق العمل لتحقيق أفضل النتائج.
14- يلتزم الفنان بعدم الكشف عن أي تفاصيل متعلقة بالعمل الفني قبل العرض الرسمي، وفقًا لأحكام السرية.

المادة (3) مدة العقد والجدول الزمني
1- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
2- البروفات: تبدأ من تاريخ  ، وتستمر لمدة   يومًا، بمعدل   ساعة يوميًا.
3- التصوير / الأداء الحي: يتم في الفترة من   إلى  .
4- موعد التسليم النهائي (للأعمال المسجلة): يلتزم الفنان بتسجيل أدائه في موعد أقصاه  .
5- يجوز للطرفين تمديد المدة باتفاق خطي صريح بينهما، وذلك في حالة وجود ظروف قاهرة أو تغييرات فنية جوهرية.
6- في حالة التأخير غير المبرر من قبل الفنان، يحق لجهة الإنتاج فرض غرامة تأخير يومية قدرها   جنيه، أو إنهاء العقد مع المطالبة بالتعويضات.

المادة (4) أجر الأداء وطريقة السداد
1- أولاً: أجر الأداء الإجمالي:
2- يلتزم الطرف الثاني بدفع أجر أداء إجمالي للفنان قدره   جنيهًا مصريًا، شاملاً جميع البروفات والأداء الفعلي.
3- ثانياً: جدول السداد:
4- يُصرف أجر الأداء على النحو التالي:
5- الدفعة الأولى (عند التوقيع):   جنيه، تُسدد خلال   يومًا من تاريخ التوقيع.
6- الدفعة الثانية (عند بداية البروفات):   جنيه، تُسدد خلال   يومًا من تاريخ بداية البروفات.