بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (المطور / شركة تطوير التطبيقات) و«الطرف الثاني» (العميل / صاحب فكرة التطبيق)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 15 لسنة 2022، وقانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات رقم 175 لسنة 2018، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة تطوير تطبيق الموبايل بين الطرف الأول (المطور / شركة تطوير التطبيقات) والطرف الثاني (العميل / صاحب فكرة التطبيق)، حيث يلتزم المطور بتصميم وتطوير وبرمجة واختبار ونشر تطبيق للهواتف المحمولة (Android، iOS، أو Hybrid) وفقًا للمواصفات والمتطلبات المتفق عليها، مقابل أجر متفق عليه، مع تحديد مراحل التطوير، والجداول الزمنية، ومعايير القبول، وحقوق الملكية الفكرية للتطبيق (بما في ذلك الأكواد المصدرية والتنفيذية، والتصاميم، والرسومات، والمحتوى)، وحقوق النشر على متاجر التطبيقات (Google Play، App Store)، وضمانات الجودة والأداء، وشروط التعويض والجزاءات، وحقوق الفسخ والإنهاء، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير تطوير تطبيقات الموبايل والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية تطوير تطبيق الموبايل هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- المطور: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (شركة تطوير تطبيقات، مبرمج مستقل) المتخصص في تطوير تطبيقات الموبايل، والذي يلتزم بتطوير التطبيق للعميل.
4- العميل: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يطلب تطوير التطبيق، ويمتلك الفكرة أو المشروع، ويستفيد من التطبيق المطور.
5- التطبيق: تطبيق الهواتف المحمولة الذي يتم تطويره بموجب هذا العقد، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد، بما في ذلك الاسم، والوصف، والوظائف، والمنصات المستهدفة (Android، iOS، أو Hybrid).
6- المنصات المستهدفة: أنظمة التشغيل التي سيعمل عليها التطبيق (Android، iOS، أو كليهما).
7- المتطلبات الوظيفية: الوثيقة التي تحدد الوظائف والميزات والخصائص التي يجب أن يؤديها التطبيق، والمحددة في ملحق (2) من هذا العقد.
8- المتطلبات غير الوظيفية: الوثيقة التي تحدد معايير الأداء، والأمان، والتوافق، وقابلية التوسع، والموثوقية، واستهلاك البطارية، واستخدام البيانات، وأي متطلبات أخرى غير متعلقة بالوظائف، والمحددة في ملحق (3) من هذا العقد.
9- تصميم واجهة المستخدم (UI/UX): تصميم واجهة المستخدم وتجربة المستخدم للتطبيق، بما في ذلك الشاشات، والتنقل، والألوان، والخطوط، والأيقونات، والرسومات، والمحددة في ملحق (4) من هذا العقد.
10- الكود المصدري (Source Code): الأكواد البرمجية المكتوبة بلغات البرمجة (مثل Java، Kotlin، Swift، React Native، Flutter، وغيرها) والتي تشكل التطبيق، والتي يمكن قراءتها وتعديلها من قبل المبرمجين.
11- الكود التنفيذي (Executable Code): الأكواد البرمجية المجمعة أو المترجمة (ملفات .apk، .aab، .ipa) والتي يمكن تشغيلها وتنفيذها على الأجهزة المحمولة.
12- متاجر التطبيقات: المنصات الرقمية التي يتم من خلالها توزيع التطبيقات، مثل Google Play Store (لـ Android) و Apple App Store (لـ iOS).
13- النشر (Deployment): عملية رفع التطبيق ونشره على متاجر التطبيقات، وجعله متاحًا للتحميل من قبل المستخدمين.
14- حسابات المطورين: الحسابات الرسمية لدى متاجر التطبيقات (Google Play Console، Apple Developer Account) التي تستخدم لنشر التطبيقات.
15- مراحل التطوير: المراحل الأساسية لتطوير التطبيق، وهي: مرحلة التحليل والتصميم، ومرحلة التطوير والبرمجة، ومرحلة الاختبار، ومرحلة النشر والتسليم.
16- التسليم (Deliverable): المخرجات التي يقدمها المطور للعميل في كل مرحلة من مراحل التطوير، بما في ذلك وثائق المتطلبات، وتصميم واجهة المستخدم، والكود المصدري، والكود التنفيذي، ووثائق المستخدم، ووثائق المطور، ونتائج الاختبارات.
17- معايير القبول: المعايير والمتطلبات التي يجب أن يلبيها التطبيق حتى يتم قبوله من قبل العميل، والمحددة في ملحق (5) من هذا العقد.
18- فترة الضمان: المدة الزمنية التي يضمن خلالها المطور جودة التطبيق وخلوه من العيوب، والمحددة في المادة (8) من هذا العقد.
19- أجر التطوير: المبلغ المالي الذي يلتزم العميل بسداده للمطور مقابل تطوير التطبيق، والمحدد في المادة (5) من هذا العقد.
20- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق التطبيق
1- أولاً: التطبيق محل التطوير:
2- يُطور المطور للعميل التطبيق التالي، والمحدد تفصيليًا في الملاحق المرفقة بهذا العقد:
3- اسم التطبيق:  
4- وصف التطبيق:  
5- نوع التطبيق:  
6- المنصات المستهدفة:  
7- الحد الأدنى لإصدار نظام التشغيل:  
8- اللغات المدعومة:  
9- المستخدمون المستهدفون:  
10- عدد المستخدمين المتوقع:  
11- ثانياً: المتطلبات الوظيفية وغير الوظيفية (ملاحق 2 و 3):
12- تُحدد المتطلبات الوظيفية وغير الوظيفية للتطبيق في ملحق (2) وملحق (3) من هذا العقد، وتعتبر جزءًا لا يتجزأ منه.
13- تشمل المتطلبات الوظيفية: جميع الوظائف والميزات والخصائص التي يجب أن يؤديها التطبيق (مثل تسجيل الدخول، إدارة الملف الشخصي، عرض المحتوى، الدفع الإلكتروني، الإشعارات، الخرائط، وغيرها).
14- تشمل المتطلبات غير الوظيفية: معايير الأداء (سرعة التحميل، وقت الاستجابة)، والأمان (التشفير، المصادقة، حماية البيانات)، والتوافق (مع أحجام الشاشات المختلفة، وإصدارات أنظمة التشغيل)، واستهلاك البطارية، واستخدام البيانات، وقابلية التوسع، والموثوقية، وسهولة الاستخدام.