بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (المنتج المسرحي / جهة الإنتاج) و«الطرف الثاني» (المخرج / المؤلف / صاحب العمل الفني)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم الصحافة والإعلام رقم 180 لسنة 2018، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة الإنتاج المسرحي بين الطرف الأول (المنتج المسرحي / جهة الإنتاج) والطرف الثاني (المخرج / المؤلف / صاحب العمل الفني)، حيث يلتزم المنتج بتقديم الدعم المالي واللوجستي والفني لإنتاج عرض مسرحي (مسرحية، عرض استعراضي، أو عمل مسرحي آخر)، بما في ذلك توفير المسرح، والديكور، والإضاءة، والصوت، والأزياء، والتمثيل، والإخراج، والإدارة، والتسويق، والتوزيع، مقابل حصة من الإيرادات أو مبلغ مقطوع، مع تحديد حقوق الملكية الفكرية للعمل، وحقوق التأليف والإخراج، وجدول العروض، وآليات توزيع الإيرادات، وشروط التعويض والجزاءات، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير الصناعة المسرحية والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية الإنتاج المسرحي هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- المنتج المسرحي: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (شركة إنتاج، فرد) الذي يتولى تمويل وإدارة الإنتاج المسرحي، وتوفير التجهيزات اللوجستية والفنية.
4- المخرج / المؤلف: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو صاحب الرؤية الإخراجية أو النص المسرحي، أو كليهما، والذي يتولى الإشراف الفني على العمل وتوجيه فريق التمثيل.
5- العمل المسرحي: المسرحية أو العرض المسرحي موضوع الإنتاج، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد.
6- النص المسرحي: النص الأدبي المكتوب للمسرحية، بما في ذلك الحوار، والشخصيات، والوصف المسرحي.
7- مراحل الإنتاج: مراحل إنتاج العمل المسرحي، وهي: مرحلة ما قبل الإنتاج (البروفات، التجهيزات)، ومرحلة الإنتاج (العروض)، ومرحلة ما بعد الإنتاج (إنهاء العروض، التصفية).
8- المسرح: المكان أو الصالة التي يتم فيها تقديم العروض المسرحية.
9- فريق العمل: جميع المشاركين في الإنتاج المسرحي، بما في ذلك المخرج، والممثلين، والمصممين (الديكور، الإضاءة، الصوت، الأزياء)، والمنتجين المساعدين، وفريق الإدارة الفنية.
10- الإيرادات الإجمالية: إجمالي المبالغ المالية المحققة من العروض المسرحية (تذاكر، رعايات، بيع حقوق البث، بيع حقوق التوزيع، وغيرها).
11- صافي الإيرادات: إجمالي الإيرادات مطروحًا منها التكاليف المباشرة (تكاليف الإنتاج، الإيجارات، أجور فريق العمل، تكاليف التسويق، والضرائب، وأي تكاليف أخرى متفق عليها).
12- نسبة المشاركة: النسبة المئوية من صافي الإيرادات التي يستحقها المخرج أو المؤلف (أو أي طرف آخر) وفقًا للاتفاق.
13- مدة العقد: الفترة الزمنية التي يلتزم خلالها الطرفان بأحكام هذه الاتفاقية، والمحددة في المادة (3) من هذا العقد.
14- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق الإنتاج المسرحي
1- أولاً: العمل المسرحي محل الإنتاج:
2- يُنتج الطرفان العمل المسرحي التالي، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- عنوان المسرحية:  
4- المؤلف:  
5- المخرج:  
6- نوع المسرحية:  
7- عدد الفصول / المشاهد:  
8- المدة المتوقعة:   دقيقة.
9- عدد الممثلين:  
10- وصف المسرحية:  
11- الجمهور المستهدف:  
12- ثانياً: نطاق الإنتاج:
13- يُقدم المنتج المسرحي الخدمات التالية، والمحددة تفصيليًا في ملحق (2) من هذا العقد:
14- التمويل: توفير التمويل الكامل للإنتاج وفقًا للميزانية المتفق عليها في ملحق (3).
15- المسرح: توفير المسرح المناسب للعروض (بما في ذلك الإيجار، التجهيزات الفنية، الصيانة).
16- الديكور: تصميم وتنفيذ ديكور المسرحية.
17- الإضاءة: تصميم وتنفيذ الإضاءة المسرحية.
18- الصوت: تصميم وتنفيذ المؤثرات الصوتية والموسيقى التصويرية.
19- الأزياء: تصميم وتنفيذ أزياء الممثلين.
20- المكياج: توفير خدمات المكياج للفريق.
21- الإدارة: إدارة الجوانب الإدارية والمالية والقانونية للإنتاج.
22- التسويق: تسويق وترويج المسرحية (إعلانات، ملصقات، دعوات، علاقات عامة).
23- جدولة العروض: تنظيم جدول العروض (التواريخ، الأوقات، الحجوزات).
24- إدارة التذاكر: إدارة بيع التذاكر وتحصيل الإيرادات.

المادة (3) مدة العقد
1- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
2- مرحلة ما قبل الإنتاج: تبدأ من تاريخ التوقيع وتستمر لمدة   أسبوع، وتشمل البروفات، والتصميمات، والتجهيزات.
3- مرحلة العروض: تبدأ في تاريخ  ، وتستمر لمدة  .
4- مرحلة ما بعد الإنتاج: تبدأ بعد انتهاء العروض وتستمر لمدة   أسبوع، وتشمل إنهاء العقود، وتصفية الحسابات، وتقييم الأداء.
5- موعد التسليم النهائي (للمسرحية): يلتزم المخرج بتسليم العمل النهائي (جاهز للعرض) في موعد أقصاه  .
6- يجوز للطرفين تمديد المدة باتفاق خطي صريح بينهما، وذلك في حالة وجود ظروف قاهرة أو تغييرات فنية جوهرية.
7- في حالة التأخير غير المبرر من قبل المخرج أو فريق العمل، يحق للمنتج فرض غرامة تأخير يومية قدرها   جنيه، أو إنهاء العقد مع المطالبة بالتعويضات.