عقد تأهيل منتهٍ بالتوظيف

عقد التأهيل المنتهي بالتوظيف هو مستند قانوني مفصل يحمي حقوق الطرفين وفق قانون العمل المصري. سهل
AR EN
Party 1
Full name of the establishment:  
Commercial registration number:  
Tax number:  
Address of the headquarters:  
Name of the authorized legal representative signing:  
Title of the representative (Manager/Authorized Person):  
Phone:  
Email:  
Party 2
Full Name (Four-part):  
National ID:  
Nationality:  
Address:  
Phone:  
Email:  

This contract is concluded between the two parties whose complete details are specified in the attached contracting form, referred to herein as "the First Party" or "the Qualification Entity," and "the Second Party" or "the Trainee," collectively referred to as "the Two Parties." Whereas the First Party is a licensed qualification and training entity authorized to carry out its activities, and wishes to qualify the Second Party for work in a specific profession, with the qualification concluding with employment by the First Party. Whereas the Second Party possesses full legal capacity to contract, and has expressed willingness to join the qualification program with the First Party and to adhere to all the terms and conditions stated in this contract. Whereas this contract is concluded as a qualification contract ending in employment, under which the First Party commits to qualify and train the Second Party in preparation for a specific profession, with the condition that he/she shall be appointed upon successfully passing the qualification period. Whereas both parties, in their desire to organize their contractual relationship and define each other’s rights and obligations, have agreed to draft this contract in accordance with the following terms and conditions, under the supervision and regulation of the provisions of the Egyptian Labor Law No. 14 of 2025 and its executive regulations, the Social Insurance Law No. 148 of 2019, the Egyptian Civil Code No. 131 of 1948, and any complementary laws and regulations in effect in the Arab Republic of Egypt, the two parties have agreed as follows:
Article (1) Contract Definitions
1- The following words and phrases - wherever they appear in this contract - shall have the meanings specified next to each of them, unless the context of the text necessitates a different meaning:
2- Contract: This refers to this agreement in its entirety, and its preamble shall be considered an integral part of it.
3- Labor Law: This refers to the Egyptian Labor Law No. 14 of 2025 and its executive regulations.
4- Qualification Body: The first party in this contract, which is the establishment or accredited center that provides the qualification program.
5- Trainee: The second party in this contract, which is the person enrolled in the qualification program with the goal of employment after successful completion.
6- Qualification Program: A set of specified theoretical and practical training activities in which the trainee is enrolled to prepare them for practicing a specific profession.
7- Duration of Qualification: The specified time period for the qualification program, which starts from the date of the beginning of the contract and ends on the date of its conclusion.
8- Qualification Allowance: The financial amount received by the trainee during the qualification period in exchange for their commitment to the training program.
9- Employment: The appointment of the trainee at the qualification body after successfully completing the qualification program, according to the conditions specified in this contract.
Article (2) The Parties to the Contract and Their Legal Capacity
1- The parties acknowledge that each of them has full legal capacity to contract and that there have been no previous judicial rulings against them regarding incapacitation, bankruptcy, or any restriction preventing the conclusion of this contract.
2- The first party acknowledges that he is the legal representative of the entity whose details are stated in the attached contracting form and that he has full legal authority to conclude this contract and bind the entity to all of its obligations.
3- The second party acknowledges that all the data and information provided to the first party (including educational qualifications, previous experiences, and certificates) are true and complete, and that any breach of these representations shall be considered a material breach, granting the first party the right to terminate the contract without notice or compensation.
Article (3) Subject of the Contract and Training Program
1- The first party is obligated to train the second party in the following profession:  , in accordance with the training program specified in this contract.
2- The objective of the training program is to prepare the trainee both practically and theoretically to practice the aforementioned profession, and to provide them with the necessary skills and experiences.
3- The trainee is obligated to attend the training program and comply with all its requirements, and to perform the tasks assigned to them under the supervision of the training organization or its delegate.
4- Training content:  
5- Timetables:  
6- Total duration:   training hours.
7- The first party is obligated to provide all necessary means, equipment, and materials required to complete the training program.
8- The first party is obligated to appoint a qualified training supervisor to monitor and evaluate the trainee’s performance throughout the training period.
Article (4) Duration of the Contract
1- This contract is concluded for a specified duration, commencing from the date  , and ending on  , for a total duration of   months.
2- The duration of the training shall not exceed six months, unless the nature of the profession or training program necessitates a longer period, which must be explicitly stated in the contract.

Buy the document to access the full copy

Short description

عقد التأهيل المنتهي بالتوظيف هو مستند قانوني مفصل يحمي حقوق الطرفين وفق قانون العمل المصري. سهل التخصيص والطباعة والتوقيع الإلكتروني.

A detailed description

عقد تأهيل منتهٍ بالتوظيف مصري معمّق يغطي التعريفات والأهلية والموضوع والمدة والمقابل المالي والالتزامات والسرية والملكية الفكرية والإنهاء والقوة القاهرة والإشعارات وتسوية المنازعات والأحكام العامة، وفق قانون العمل 14/2025 وما يكمله من قوانين، مع حقول ذكية للتخصيص السريع.

249 EGP
Includes uploading and smart filling
Sign in to buy
Secure payment · Instant access after purchase
Document information
CategoryEmployment contracts
Pages11
The formatPDF
Scope🇪🇬 Egypt
What does it include?
  • Your details filled in automatically
  • Up-to-date, approved legal drafting
  • Authenticated electronic signature
  • Download a print-ready PDF

Your contract is ready!

Choose how to complete the contract
عقد تأهيل منتهٍ بالتوظيف · 11 Page
The contract is stored in Dashboard — you can go back to it at any time.

Sign the contract first

Your signature as first party before sending to the second party

Signer's email address

They receive the signing link, the verification code and the final copy after signing.

Signer's WhatsApp number

They receive the signing link and the verification code on WhatsApp, as well as by email.

Type the number and we'll check it automatically.

Check the WhatsApp number

Completing the contract details

Name your contract

The name appears on the final file and on your dashboard
Suggestion: add the second party's name — for example “عقد تأهيل منتهٍ بالتوظيف — Ahmed Mohamed”.
The contract is saved as a draft in your dashboard straight away — you can finish it whenever you like.