Attorney's Fees Agreement

اتفاق أتعاب محاماة احترافي مفصّل مُصاغ وفق القانون المصري، متوازن يحمي الطرفين، وجاهز للتخصيص و
AR EN
Party 1
Full Name (Four Parts):  
National ID Number:  
Nationality:  
Address:  
Phone:  
Email:  
Party 2
Employee Name P2:  
National Id P2:  
Nationality P2:  
Address P2:  
Phone P2:  
Email P2:  

This contract is made between the two parties whose full information is provided in the attached contracting form, referred to herein as "Party One" (the lawyer) and "Party Two" (the client), collectively referred to as "the Parties." Under this binding agreement, Party One (the lawyer) undertakes to accept the appointment from Party Two (the client) to carry out the legal work specified in the appendices to this contract, to defend the client's rights, to represent them before all judicial, administrative, and arbitration bodies, and to provide the necessary legal consultations, acting as a lawyer registered before the Court of Cassation (or the Court of Appeal or the primary courts as the case may be), and duly licensed to practice under the Egyptian Advocacy Law. The client agrees to grant the lawyer the necessary authorities, to provide the lawyer with the required documents and information, and to pay the agreed-upon fees and expenses according to a specific timetable or system (hourly, flat fee, or percentage of the judgment). This contract aims to regulate the relationship between the Parties based on mutual trust, adherence to absolute professional confidentiality, precisely defining the scope of the appointment to prevent any conflict of interest, and specifying the lawyer's responsibilities regarding litigation timings and procedures, breach situations, and the termination of the appointment, all in accordance with the provisions of the Egyptian Civil Code and the Advocacy Law, in a manner that achieves justice and preserves the dignity of the profession. The Parties have agreed on the following:
Article (1) Definitions of the Agreement
1- The words and phrases set forth below shall have the meanings assigned to them adjacent to each, unless the context indicates otherwise:
2- Agreement: Refers to this fee agreement in its entirety, with its preamble considered an integral part thereof.
3- Lawyer: Party One, the lawyer registered in the lawyers' register before the primary, appellate, or Court of Cassation (as per the appointment), and licensed to practice; obligated to provide legal services in accordance with the provisions of this contract and the Advocacy Law.
4- Client: Party Two, the natural or legal person who appoints the lawyer to perform legal work on their behalf, obligated to pay the fees and expenses, and to provide the lawyer with the necessary documents and authorizations.
5- Appointment (Scope of Legal Work): The specific legal work detailed in Appendix (1) of this contract, including but not limited to: (a) providing written and verbal legal advice, (b) representing the client before courts of all degrees, (c) representing the client in arbitration, (d) following up on enforcement procedures, (e) drafting contracts and legal memoranda, (f) and any other legal work agreed upon in writing by the Parties.
6- Legal Fees: The agreed-upon remuneration between the Parties for the legal services rendered by the lawyer, detailed in Article (4) of this contract.
7- Judicial and Administrative Expenses: Expenses incurred by the client separately from the fees, including (court fees, expert fees, lawsuit fees, travel and transportation expenses, official documentation costs, fees for assistant lawyers from subcontractors (if approved by the client), and any other necessary expenses for the progress of the case).
8- Success Fees: A percentage of the judgment amount (or the amount collected or saved) agreed upon as additional remuneration for the lawyer in the event of a positive outcome in the case, specified in Appendix (2) of this contract.
9- Professional Confidentiality: The lawyer's ethical and legal obligation not to disclose any information received from the client in the course of performing their work, in accordance with Article (71) of the Advocacy Law No. 17 of 1983, the violation of which is considered a criminal offense.
10- Conflict of Interest: Any situation where the lawyer or one of their colleagues in the office has a personal or professional interest that conflicts with the client's interests in the matter appointed, and the lawyer is prohibited from accepting the appointment in such case, or is required to disclose it immediately.
11- Termination of Appointment: The client's termination of the contractual relationship with the lawyer before the conclusion of the case, the lawyer has the right to claim their fees for the period they worked, as per Article (6).
12- Withdrawal: The lawyer's termination of the contractual relationship with the client for lawful reasons (such as non-payment of fees, a sudden conflict of interest, or loss of trust), the lawyer must notify the client in writing and provide a reasonable period to appoint another lawyer.
Article (2) Scope of Appointment (Assigned Legal Work)
1- First: Specification of Legal Work (SOW - Appendix 1):
2- The client appoints the lawyer, and the lawyer accepts the appointment, to perform the following legal work, specified in detail in Appendix (1) of this contract:
3- Type of Appointment:  
4- Opposing Parties / Counterparties:  
5- Competent Judicial Authority:  
6- Objective of Appointment:  
7- Powers Granted to the Lawyer (Especially in Litigation):  
8- Second: Limitations of Appointment:
9- The lawyer is not entitled to perform any legal work outside the scope of the appointment specified in this contract, nor to settle or waive the lawsuit or any right of the client without the explicit written consent of the client; otherwise, they will be liable for any damages resulting therefrom.
10- Third: Amendments to the Scope of Appointment (Fee Modification):

اشترِ المستند للوصول للنسخة الكاملة

وصف مختصر

اتفاق أتعاب محاماة احترافي مفصّل مُصاغ وفق القانون المصري، متوازن يحمي الطرفين، وجاهز للتخصيص والطباعة والتوقيع الإلكتروني.

وصف تفصيلي

اتفاق أتعاب محاماة مصري معمّق يغطّي التعريفات والموضوع والالتزامات المتبادلة والمقابل المالي والسرية وحماية البيانات والملكية الفكرية والمسؤولية والتعويض والقوة القاهرة والإخطارات وتسوية المنازعات والأحكام العامة، مع حقول ذكية للتخصيص السريع، وفق القوانين المصرية السارية.

249 ج.م
شامل التحميل والتعبئة الذكية
سجّل الدخول للشراء
دفع آمن · وصول فوري بعد الشراء
معلومات المستند
الفئةالعقود القانونية
الصفحات10
الصيغةPDF
النطاق🇪🇬 مصر
ماذا يتضمن؟
  • تعبئة تلقائية لبياناتك
  • صياغة قانونية محدّثة ومعتمدة
  • توقيع إلكتروني موثّق
  • تحميل PDF جاهز للطباعة
استكمال بيانات العقد