بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (شركة الإنتاج / المنتج) و«الطرف الثاني» (العميل / المعلن)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم الإعلان رقم 33 لسنة 2023، وقانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 15 لسنة 2022، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة إنتاج المواد الإعلانية بين الطرف الأول (شركة الإنتاج / المنتج) والطرف الثاني (العميل / المعلن)، حيث تلتزم شركة الإنتاج بتقديم خدمات إنتاج إعلانات تلفزيونية أو إذاعية أو مطبوعة أو رقمية متكاملة، تشمل مراحل ما قبل الإنتاج (التخطيط، كتابة السيناريو، التصميم)، والإنتاج (التصوير، التسجيل، التمثيل، الإخراج)، وما بعد الإنتاج (المونتاج، المكساج، الإضافات البصرية، التسليم النهائي)، وذلك وفقًا للمواصفات والمعايير المتفق عليها، وبأعلى مستويات الجودة والإبداع، مقابل أجر متفق عليه، مع تحديد حقوق الملكية الفكرية للمادة الإنتاجية، وضمانات الجودة، وشروط التعويض والجزاءات، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بالقوانين المنظمة للإعلان والإنتاج الفني في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد

1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذا العقد - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:

2- العقد: يقصد به اتفاقية إنتاج الإعلان هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.

3- شركة الإنتاج / المنتج: الطرف الأول في هذا العقد، وهي الشركة المتخصصة في إنتاج المواد الإعلانية والإعلامية، والمرخص لها بمزاولة هذا النشاط.

4- العميل / المعلن: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يطلب إنتاج المواد الإعلانية.

5-

المادة الإعلانية: الإعلان النهائي بكامل عناصره، سواء كان تلفزيونيًا (فيديو)، أو إذاعيًا (صوتي)، أو مطبوعًا، أو رقميًا (فيديوهات رقمية، بانرات، صور، محتوى تفاعلي)، والمحدد في المادة (2) من هذا العقد.

6- مراحل الإنتاج: مراحل ما قبل الإنتاج (Pre-production)، والإنتاج (Production)، وما بعد الإنتاج (Post-production)، والمحددة في ملحق (1) من هذا العقد.

7- سيناريو الإعلان: النص المكتوب للإعلان، بما في ذلك الحوار، والمؤثرات الصوتية، والوصف البصري، والتعليمات الفنية.

8- الميزانية الإنتاجية: المبلغ المالي المخصص لإنتاج المادة الإعلانية، والمحدد في

المادة (5) من هذا العقد.

9- مدة العقد: الفترة الزمنية التي تلتزم خلالها شركة الإنتاج بتقديم الخدمات، والمحددة في المادة (3) من هذا العقد.

10- التسليم النهائي: تسليم شركة الإنتاج للمادة الإعلانية النهائية للعميل بكافة تنسيقاتها وصيغها المتفق عليها.