بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (المصور / شركة التصوير) و«الطرف الثاني» (العميل / العلامة التجارية / وكالة الإعلان)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم الإعلان رقم 33 لسنة 2023، وقوانين حماية الخصوصية واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة التصوير الإعلاني التجاري بين الطرف الأول (المصور / شركة التصوير) والطرف الثاني (العميل / العلامة التجارية / وكالة الإعلان)، حيث يلتزم المصور بتقديم خدمات تصوير فوتوغرافي احترافي للأغراض الإعلانية والتسويقية (للمنتجات، والأزياء، والأطعمة، والمشروبات، والعقارات، والأشخاص، وغيرها) وفقًا للمواصفات المتفق عليها، مقابل أجر متفق عليه، مع نقل حقوق استخدام الصور (بشكل حصري أو غير حصري) للعميل لأغراضه الإعلانية والتجارية (الطباعة، النشر الإلكتروني، الإعلانات التلفزيونية، وسائل التواصل الاجتماعي، وغيرها)، مع تحديد فترة الاستخدام، والنطاق الجغرافي، وحقوق التعديل، وحقوق النشر، والموافقات الخطية من الأشخاص الذين يتم تصويرهم، وشروط التعويض والجزاءات، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير التصوير الإعلاني والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية التصوير الإعلاني هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- المصور / شركة التصوير: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري المتخصص في التصوير الفوتوغرافي الإعلاني، والذي يقدم خدمات التصوير، ويمتلك الحقوق الفكرية على الصور المنتجة (ما لم يتم الاتفاق على نقلها).
4- العميل: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (العلامة التجارية، وكالة الإعلان، الشركة) الذي يطلب خدمات التصوير الإعلاني، ويستفيد من الصور المنتجة لأغراضه التجارية.
5- الصور: الصور الفوتوغرافية المنتجة بموجب هذا العقد، بما في ذلك الصور الأصلية (Raw Files)، والصور المعالجة (Edited Files)، والصور النهائية (Final Files)، وجميع المخرجات الأخرى.
6- الاستخدام التجاري: استخدام الصور لأغراض تسويقية وإعلانية وتجارية، بما في ذلك الطباعة، والنشر الإلكتروني، والإعلانات التلفزيونية، والإعلانات الرقمية، ووسائل التواصل الاجتماعي، والمواقع الإلكترونية، والكتالوجات، والبروشورات، والملصقات، واللوحات الإعلانية، وأي استخدام آخر يدر عائدًا ماديًا للعميل.
7- الموافقة الخطية (Release Form): وثيقة موقعة من الأشخاص الذين يتم تصويرهم، تمنح المصور والعميل الحق في استخدام صورهم في الحملة الإعلانية.
8- حقوق النشر: الحقوق القانونية التي تمنح المصور أو العميل صلاحية استخدام الصور، بما في ذلك حق النسخ، والتوزيع، والعرض، والتعديل، والترخيص من الباطن.
9- فترة الاستخدام: المدة الزمنية التي يُسمح للعميل فيها باستخدام الصور، والمحددة في المادة (3) من هذا العقد.
10- النطاق الجغرافي: المنطقة الجغرافية التي يُسمح للعميل فيها باستخدام الصور (مصر، الوطن العربي، العالم، أو مناطق محددة).
11- التسليم النهائي: عملية تسليم الصور النهائية للعميل في التنسيقات والجودة المتفق عليها.
12- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق التصوير
1- أولاً: جلسة التصوير الإعلاني:
2- يُقدم المصور للعميل خدمات التصوير الإعلاني التالية، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- نوع التصوير:  
4- وصف المشروع:  
5- تاريخ ووقت التصوير:  
6- المكان / الاستوديو:  
7- المدة المتوقعة:   ساعة.
8- عدد الصور النهائية المطلوبة:   صورة.
9- المواصفات التقنية:  
10- المعدات المطلوبة:  
11- الفريق المساعد (إن وجد):  
12- ثانياً: الخدمات الإضافية (إن وجدت):
13-  :  
14-  :  
15- ثالثاً: استثناءات الخدمة:
16- لا تشمل الخدمات المقدمة الأنشطة التالية، والتي تظل مسؤولية العميل حصرًا:
17- توفير المنتجات، الأزياء، الديكورات، أو الإكسسوارات (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك).
18- الحصول على تصاريح التصوير في المواقع الخاصة (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك).
19- توفير عارضين/عارضات (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك).
20- أي خدمات غير مدرجة في نطاق الخدمات المتفق عليه.

المادة (3) مدة العقد وفترة الاستخدام
1- أولاً: مدة العقد الأساسية:
2- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
3- ثانياً: فترة استخدام الصور:
4- يمنح المصور للعميل حق استخدام الصور لمدة   سنوات من تاريخ التسليم النهائي.
5- في حالة رغبة العميل في تمديد فترة الاستخدام، يجب الاتفاق على ذلك كتابةً قبل انتهاء المدة، وقد يتم تطبيق رسوم إضافية.
6- في حالة انتهاء فترة الاستخدام، يجب على العميل التوقف عن استخدام الصور، وإزالتها من جميع المنصات والمواد، ما لم يتم الاتفاق على تمديد.
7- ثالثاً: النطاق الجغرافي:
8- يُسمح للعميل باستخدام الصور في النطاق الجغرافي التالي:
9-  
10- رابعاً: تجديد العقد:
11- يجوز للطرفين تجديد العقد لمدد مماثلة باتفاق خطي صريح بينهما.
12- في حالة عدم رغبة أي من الطرفين في التجديد، يُلزم بإخطار الطرف الآخر كتابيًا قبل انتهاء المدة بثلاثين يومًا على الأقل.