This contract is entered into between the two parties whose complete details are outlined in the attached contracting form, referred to herein as "the First Party" (the Licensor / Owner of the Copyright) and "the Second Party" (the Licensee / Beneficiary of the License), collectively referred to as "the Parties." In accordance with the provisions of the Egyptian Civil Code No. 131 of 1948, the Intellectual Property Rights Protection Law No. 82 of 2002 (particularly articles 138-178 concerning copyright and related rights), the Commercial Law No. 17 of 1999, the Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, and the relevant laws and regulations in force in the Arab Republic of Egypt, this agreement aims to regulate the copyright licensing relationship between the First Party (the Licensor / Owner of the Copyright) and the Second Party (the Licensee / Beneficiary of the License), whereby the Licensor grants the Licensee a license to exploit a work protected by copyright (text, image, music, software, artistic work, or any other creation) within a defined scope (in terms of use, duration, geographical area, and exclusivity), while retaining the moral rights of the author, specifying royalties or financial fees, rights of adaptation, translation, modification, compensation and penalties, and rights of termination, all within a framework of transparency and compliance with the highest standards of intellectual property protection and applicable laws in the Arab Republic of Egypt, and the Parties agree to the following:

Article (1) Definitions of the Contract
1- The words and phrases set out below – wherever used in this agreement – shall have the meanings assigned to them hereinafter, unless the context indicates otherwise:
2- Contract: Refers to this copyright licensing agreement in its entirety, including its provisions and appendices, with its preamble being an integral part thereof.
3- Licensor / Owner of the Copyright: The First Party in this contract, who is the legal owner of the copyright on the work and is authorized to grant exploitation licenses to others, whether the original author or their successors (heirs, publisher, or assignee of rights).
4- Licensee: The Second Party in this contract, who is the natural or legal person obtaining a license to exploit the work protected by copyright.
5- Work: The original literary, artistic, or scientific work that enjoys copyright protection, detailed in Appendix (1) of this contract, including books, articles, software, paintings, sculptures, musical works, cinematic works, radio programs, photographic works, and any other creative works.
6- Economic Rights: The financial rights that enable the owner to exploit the work materially, including the right to reproduce, distribute, publicly display, publicly perform, translate, adapt, create derivative works, and commercially exploit by any means.
7- Moral Rights: The non-financial rights associated with the author's personality, which do not lapse by prescription and are not transferable, including the right to attribution (the right of attribution), the right to object to any distortion or material modification of the work, and the right to withdraw the work from circulation (in the legally specified circumstances), in accordance with Article (143) of the Intellectual Property Rights Protection Law.
8- Scope of License: The geographical area and specified usage terms for the exploitation of the work, defined in Appendix (2) of this contract.
9- Duration of License: The time period during which the license is granted, specified in Article (3) of this contract.
10- License Fee: The monetary amount the Licensee is obligated to pay to the Licensor in exchange for the license, specified in Article (5) of this contract.
11- Royalties: The percentage of the net revenue from the exploitation of the work that the Licensor is entitled to, as specified in Article (5) of this contract.
12- Derivative Work: The new work that is based on, modifies, translates, or adapts the original work, such as translations, cinematic adaptations, musical distributions, or modified editions.
13- Sub-licensing: Granting the Licensee a license to a third party for the exploitation of the work.
14- Exclusivity: The exclusive right of the Licensee to exploit the work within the specified scope, such that the Licensor may not grant licenses to other parties within the same scope during the license period.
15- Related Parties: Including subsidiaries, parent companies, sister companies, as well as directors, employees, contractors, consultants, agents, and representatives.

Article (2) Subject of the Contract and Scope of License
1- First: The work subject to the license:
2- The Licensor grants the Licensee a license to exploit the following work, detailed in Appendix (1) of this contract:
3- Title of the Work:  
4- Type of Work:  
5- Name of Original Author:  
6- Date of Creation / Publication:  
7- Registration Number (if any):  
8- Description of the Work:  
9- Technical Specifications (for digital works):  
10- Second: Scope of the License:
11- Licensed Uses:  
12- Licensed Products / Services: