بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» و«الطرف الثاني»، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم فترة التفاوض الحصري بين الطرفين، حيث يلتزم الطرفان بالتفاوض بحسن نية بهدف الوصول إلى اتفاق نهائي بشأن صفقة أو مشروع محدد، وذلك خلال فترة زمنية محددة، مع التزام الطرف البائع أو المالك (أو الطرف الذي يمتلك الأصل أو الفرصة الاستثمارية) بعدم التفاوض أو التعامل مع أي طرف آخر خلال فترة الحصرية، وذلك وفقًا لأحكام القانون المدني المصري التي تحكم الالتزامات التعاقدية والتفاوض بحسن نية، وتكفل حماية حقوق الأطراف خلال مرحلة ما قبل التعاقد، وتنظم التزامات السرية وعدم الإفصاح، وآليات التعويض في حالة الإخلال بالالتزامات، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات الاتفاقية

1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:

2- الاتفاقية: يقصد بها اتفاقية التفاوض الحصري هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.

3- الطرف المالك / البائع: الطرف الأول في هذه الاتفاقية، وهو مالك الأصل أو الفرصة الاستثمارية أو صاحب المشروع محل التفاوض، أو المخول قانونًا بالتفاوض بشأنها.

4- الطرف المهتم / المشتري: الطرف الثاني في هذه الاتفاقية، وهو الطرف الراغب في الدخول في صفقة أو مشروع مع الطرف المالك، والذي يلتزم بالتفاوض بحسن نية.

5- الأصل / المشروع / الصفقة: الأصل أو المشروع أو الفرصة الاستثمارية التي يتم التفاوض بشأنها، والمحددة في المادة (2) من هذه الاتفاقية.

6- فترة الحصرية: الفترة الزمنية التي يلتزم خلالها الطرف المالك بالتعامل حصريًا مع الطرف المهتم، وعدم التفاوض مع أي طرف آخر، والمحددة في المادة (3) من هذه الاتفاقية.

7- الاتفاق النهائي: العقد النهائي الذي قد يتم التوصل إليه بين الطرفين نتيجة للتفاوض، مثل عقد البيع، أو عقد الشراكة، أو عقد الترخيص، أو أي عقد آخر.

8- مذكرة التفاهم: الوثيقة التي قد يتم توقيعها بين الطرفين خلال فترة التفاوض، والتي تلخص النقاط المتفق عليها مبدئيًا.

9- المعلومات السرية: جميع المعلومات التي يتم تبادلها بين الطرفين خلال فترة التفاوض، بما في ذلك المعلومات المالية، والتجارية، والفنية، والتشغيلية، وأي معلومات أخرى.

10- رسوم الحصرية / رسوم الخيار: المبلغ المالي الذي قد يدفعه الطرف المهتم للطرف المالك مقابل الحصول على حق الحصرية، والمحدد في المادة (5) من هذه الاتفاقية (إن وجد).