International Sale Agreement - Incoterms

هذا العقد الاحترافي للبيع الدولي مصاغ وفق القانون المصري. يوفر حماية متوازنة للطرفين وجاهز للتخ
AR EN
Party 1
Full Name of the Establishment:  
Commercial Registration Number:  
Tax ID Number:  
Main Office Address:  
Name of the Legal Representative Signing:  
Title of the Representative (Director/Authorized Signatory):  
Phone:  
Email:  
Party 2
Full Name of the Establishment:  
Commercial Registration Number:  
Tax ID Number:  
Main Office Address:  
Name of the Legal Representative Signing:  
Title of the Representative (Director/Authorized Signatory):  
Phone:  
Email:  

This contract is entered into by and between the two parties, whose complete information is provided in the attached contracting form, and which shall be referred to herein as “the First Party” (Seller / Supplier) and “the Second Party” (Buyer / Importer), collectively referred to as “the Parties.” In accordance with the provisions of the Egyptian Civil Law No. 131 of 1948 (Articles 418-438 regarding Sale), the Commercial Law No. 17 of 1999, the Consumer Protection Law No. 181 of 2018, the Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, the Intellectual Property Rights Protection Law No. 82 of 2002, the Customs Law No. 207 of 2020, the Import and Export Law No. 121 of 1982, the Foreign Trade Regulation Law, and the laws and regulations in force in the Arab Republic of Egypt, in addition to the International Incoterms for delivery issued by the International Chamber of Commerce (ICC) and the version in force at the time of the execution of this contract. This contract aims to regulate the international sales relationship between the First Party (Seller / Supplier) and the Second Party (Buyer / Importer), whereby the Seller undertakes to sell and deliver specific goods to the Buyer in a different country, in accordance with the agreed international delivery terms (Incoterms), which define the distribution of costs, risks, and responsibilities between the two parties, including transportation, insurance, and customs clearance, as well as specifying the terms of payment, guarantees, liability, indemnification and penalties, cancellation and termination rights, all within a framework of transparency and adherence to the highest standards of international trade and the governing laws in the Arab Republic of Egypt and applicable international agreements. The parties have agreed to the following:
Article (1) Contract Definitions
1- The words and phrases set forth below - wherever they appear in this contract - shall have the meanings specified next to each of them, unless the context requires another meaning:
2- The contract: refers to this international sales agreement with all its terms and appendices, and its preamble constitutes an integral part thereof.
3- The seller: the first party to this contract, which is the natural or legal person supplying the goods from the country of origin, who is obligated to sell and deliver the goods to the buyer in accordance with the agreed delivery terms.
4- The buyer: the second party to this contract, which is the natural or legal person importing the goods to the destination country, who is obligated to purchase and accept the goods from the seller and pay the price in accordance with the agreed terms.
5- The goods: the merchandise and tangible items subject to international sale, detailed in Appendix (1) of this contract, including specifications, quality, quantities, and trademarks.
6- International delivery terms (Incoterms): the international rules and standards governing the allocation of costs, risks, and responsibilities between the seller and buyer in international sales contracts, issued by the International Chamber of Commerce (ICC), and the version in force at the time of drafting this contract (Incoterms 2020).
7- Delivery term: the international delivery condition agreed upon by the parties, which specifies the point of transfer of risks and costs from the seller to the buyer (such as EXW, FOB, CIF, CFR, DAP, DDP, etc.), as specified in Article (4) of this contract.
8- Place of delivery: the geographic point at which the goods are delivered from the seller to the buyer or to the carrier, according to the agreed delivery term (such as: seller's factory, shipping port, destination port, buyer's headquarters).
9- Delivery: the process of transferring possession of the goods from the seller to the buyer or to the carrier, in accordance with the agreed delivery term.
10- Acceptance: the process by which the buyer accepts the goods after inspecting them and ensuring their conformity with the specifications, according to the procedures specified in this contract.
11- The price: the monetary amount that the buyer is obligated to pay to the seller for the goods, as specified in Article (5) of this contract.
12- Transportation: the process of transporting the goods from the place of delivery to the final destination, including land, sea, air, or multimodal shipping.
13- Insurance: the insurance document for the goods during transportation, covering the risks of damage, destruction, or loss, in accordance with the agreed insurance terms.
14- Customs clearance: the process of completing customs procedures in the exporting and importing countries, including submitting documents, and paying customs duties and taxes.
15- Risks of damage or destruction: bearing the risks related to damage or destruction of the goods during transportation, which transfer from the seller to the buyer at a specific point according to the agreed delivery term.
16- Costs: all expenses related to the international sales process, including transportation costs, insurance, customs clearance, fees, taxes, and any other costs, which are distributed between the parties according to the agreed delivery term.

اشترِ المستند للوصول للنسخة الكاملة

وصف مختصر

هذا العقد الاحترافي للبيع الدولي مصاغ وفق القانون المصري. يوفر حماية متوازنة للطرفين وجاهز للتخصيص والطباعة.

وصف تفصيلي

عقد بيع دولي مصري معمّق يغطّي التعريفات والموضوع والالتزامات المتبادلة والمقابل المالي والسرية وحماية البيانات والملكية الفكرية والمسؤولية والتعويض والقوة القاهرة والإخطارات وتسوية المنازعات والأحكام العامة، مع حقول ذكية للتخصيص السريع، وفق القوانين المصرية السارية.

249 ج.م
شامل التحميل والتعبئة الذكية
سجّل الدخول للشراء
دفع آمن · وصول فوري بعد الشراء
معلومات المستند
الفئةعقود البيع والشراء
الصفحات15
الصيغةPDF
النطاق🇪🇬 مصر
ماذا يتضمن؟
  • تعبئة تلقائية لبياناتك
  • صياغة قانونية محدّثة ومعتمدة
  • توقيع إلكتروني موثّق
  • تحميل PDF جاهز للطباعة
استكمال بيانات العقد