بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (مالك المحتوى / المرخص) و«الطرف الثاني» (المرخص له / المستفيد من الترخيص)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم الصحافة والإعلام رقم 180 لسنة 2018، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة ترخيص المحتوى الإعلامي بين الطرف الأول (مالك المحتوى / المرخص) والطرف الثاني (المرخص له / المستفيد من الترخيص)، حيث يمنح المرخص للمرخص له ترخيصًا لاستخدام محتوى إعلامي محدد (فيديوهات، صور، مقالات، تقارير، موسيقى، رسومات، أو أي محتوى آخر) لأغراض محددة، مقابل أجر أو إتاوات متفق عليها، مع تحديد نطاق الترخيص (من حيث الاستخدام، والمدة، والمنطقة الجغرافية، والحصرية)، مع الحفاظ على الحقوق المعنوية للمؤلف، وتحديد مسؤوليات كل طرف فيما يتعلق بالاستخدام، والنشر، والتوزيع، وحماية المحتوى، وشروط التعويض والجزاءات، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير الصناعة الإعلامية والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية ترخيص المحتوى الإعلامي هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- المرخص / مالك المحتوى: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يمتلك حقوق الملكية الفكرية للمحتوى الإعلامي، ويمنح الترخيص للمرخص له.
4- المرخص له: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحصل على ترخيص لاستخدام المحتوى الإعلامي.
5- المحتوى الإعلامي: المواد الإعلامية المرخصة (فيديوهات، صور فوتوغرافية، رسومات، موسيقى، تقارير، مقالات، مقابلات، رسوم متحركة، أو أي محتوى آخر)، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد.
6- الاستخدام: طريقة استخدام المحتوى الإعلامي من قبل المرخص له (النشر، البث، العرض، التوزيع، الإعلان، الترجمة، الاقتباس، وغيرها)، والمحددة في المادة (2) من هذا العقد.
7- فترة الترخيص: المدة الزمنية التي يمنح خلالها الترخيص للمرخص له، والمحددة في المادة (3) من هذا العقد.
8- النطاق الجغرافي: المنطقة الجغرافية التي يُسمح للمرخص له فيها باستخدام المحتوى الإعلامي (مصر، الوطن العربي، العالم، أو مناطق محددة)، والمحددة في ملحق (2) من هذا العقد.
9- الحصرية: الحق الحصري للمرخص له في استخدام المحتوى الإعلامي في منطقة جغرافية معينة أو في مجال استخدام معين، بحيث لا يحق للمرخص منح تراخيص لأطراف أخرى في نفس المنطقة أو المجال خلال فترة الترخيص.
10- الإتاوات (Royalties): المقابل المالي الذي يلتزم المرخص له بسداده للمرخص مقابل استخدام المحتوى الإعلامي، والمحدد في المادة (5) من هذا العقد.
11- المشتقات: أي أعمال مشتقة أو معدلة أو مقتبسة من المحتوى الإعلامي الأصلي (مثل الترجمة، التعديل، الإضافة، الاقتباس).
12- العلامات التجارية: العلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات الخاصة بكل طرف.
13- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق الترخيص
1- أولاً: المحتوى الإعلامي محل الترخيص:
2- يمنح المرخص للمرخص له ترخيصًا لاستخدام المحتوى الإعلامي التالي، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- نوع المحتوى:  
4- عدد الوحدات:  
5- وصف المحتوى:  
6- المواصفات التقنية:  
7- تاريخ الإنتاج:  
8- المؤلف/المالك الأصلي:  
9- ثانياً: الاستخدامات المرخصة:
10- يمنح الترخيص للمرخص له للاستخدامات التالية فقط، ولا يجوز استخدام المحتوى لأي غرض آخر دون موافقة خطية مسبقة من المرخص:
11-  :  
12-  :  
13-  :  
14- ثالثاً: المحظورات:
15- يمتنع على المرخص له القيام بالأفعال التالية:
16- استخدام المحتوى الإعلامي في أي سياق غير لائق أو مسيء أو مخل بالآداب أو منافٍ للقيم والأخلاق.
17- تعديل أو تحريف أو تشويه المحتوى الإعلامي بما يضر بسمعة المؤلف أو العمل الأصلي.
18- بيع أو تأجير أو إعادة ترخيص المحتوى الإعلامي للغير دون موافقة خطية مسبقة من المرخص.
19- استخدام المحتوى الإعلامي في أي عمل سياسي أو ديني أو عنصري أو تمييزي.
20- استخدام المحتوى الإعلامي بغرض المنافسة غير المشروعة مع المرخص.

المادة (3) مدة العقد وفترة الترخيص
1- أولاً: مدة العقد الأساسية:
2- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
3- ثانياً: فترة الترخيص:
4- تبدأ فترة الترخيص الفعلية من تاريخ  ، وتنتهي في  .
5- يحق للمرخص له استخدام المحتوى الإعلامي خلال فترة الترخيص فقط، ولا يجوز له الاستمرار في الاستخدام بعد انتهاء هذه الفترة، إلا باتفاق كتابي مسبق مع المرخص.
6- ثالثاً: تجديد الترخيص:
7- يجوز للطرفين تجديد الترخيص لمدد مماثلة باتفاق خطي صريح بينهما، وذلك قبل انتهاء المدة بشهرين على الأقل.
8- في حالة عدم رغبة أي من الطرفين في التجديد، يُلزم بإخطار الطرف الآخر كتابيًا قبل انتهاء المدة بستين يومًا على الأقل.
9- يتم التفاوض على شروط التجديد (بما في ذلك الإتاوات) بحسن نية.
10- رابعاً: الإنهاء المبكر:
11- يحق للمرخص إنهاء الترخيص قبل انتهاء مدته في الحالات التالية:
12- إخلال المرخص له بأي من التزاماته الجوهرية بموجب هذا العقد، وعدم علاج هذا الإخلال خلال   يومًا من تاريخ الإخطار بذلك.
13- توقف المرخص له عن الدفع، أو إفلاسه، أو تصفية أعماله.