بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (المصور / شركة التصوير) و«الطرف الثاني» (العميل / المستفيد من الخدمة)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقوانين حماية الخصوصية واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة التصوير الفوتوغرافي والفيديو بين الطرف الأول (المصور / شركة التصوير) والطرف الثاني (العميل / المستفيد من الخدمة)، حيث يلتزم المصور بتقديم خدمات التصوير الفوتوغرافي أو الفيديو وفقًا للمواصفات المتفق عليها (فوتوغرافي، فيديو، إنتاج، إخراج، مونتاج، معالجة رقمية)، مقابل أجر متفق عليه، مع تحديد حقوق الملكية الفكرية للصور والفيديوهات المنتجة (حقوق الاستخدام، النشر، التوزيع، التعديل)، وشروط التسليم، وعدد الصور أو مدة الفيديو، ومعايير الجودة، ومواعيد التسليم، وخصوصية العملاء والأفراد الذين يتم تصويرهم، والموافقات الخطية، وشروط التعويض والجزاءات، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير الصناعة الإبداعية والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية التصوير الفوتوغرافي والفيديو هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- المصور: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (مصور فوتوغرافي، مصور فيديو، شركة إنتاج) الذي يقدم خدمات التصوير، ويمتلك الحقوق الفكرية على المواد المنتجة (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك).
4- العميل: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يطلب خدمات التصوير، ويستفيد من المواد المنتجة.
5- الخدمات: خدمات التصوير الفوتوغرافي والفيديو المقدمة من المصور للعميل، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد، بما في ذلك نوع التصوير (فوتوغرافي، فيديو، إنتاج، مونتاج، معالجة رقمية)، والمدة، والموقع، وعدد الصور أو مدة الفيديو.
6- المواد: الصور الفوتوغرافية، والفيديوهات، والمواد الأولية (Raw Files)، والمواد المعالجة، والتصاميم، والرسومات، وجميع المخرجات التي ينتجها المصور بموجب هذا العقد.
7- المواد الأولية (Raw Files): الملفات الخام غير المعالجة التي تخرج من الكاميرا، والتي تحتفظ بجميع بيانات الصورة الأصلية.
8- المواد المعالجة (Edited Files): الصور والفيديوهات بعد معالجتها رقميًا (تعديل الألوان، تحسين الجودة، إزالة العيوب، إضافة مؤثرات، مونتاج).
9- التسليم النهائي: عملية تسليم المواد النهائية للعميل في التنسيقات والجودة المتفق عليها.
10- حقوق الاستخدام: الحقوق الممنوحة للعميل لاستخدام المواد المنتجة (النشر، العرض، التوزيع، الإعلان، التعديل)، والمحددة في المادة (5) من هذا العقد.
11- الموافقة الخطية (Release Form): وثيقة موقعة من الأشخاص الذين يتم تصويرهم، تمنح المصور والعميل الحق في استخدام صورهم أو ظهورهم في المواد المنتجة.
12- الخصوصية: التزام المصور بعدم الإفصاح عن أي معلومات أو مواد متعلقة بالعميل أو الأشخاص الذين يتم تصويرهم، إلا بموافقتهم الخطية.
13- أرشيف المواد: حق المصور في الاحتفاظ بنسخ من المواد لأغراض أرشيفية أو تسويقية (في محفظة الأعمال)، مع الحفاظ على حقوق العميل وخصوصيته.
14- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق الخدمات
1- أولاً: خدمات التصوير:
2- يُقدم المصور للعميل خدمات التصوير التالية، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- نوع الخدمة:  
4- وصف الجلسة / المشروع:  
5- تاريخ ووقت التصوير:  
6- المكان / المواقع:  
7- المدة المتوقعة للتصوير:   ساعة.
8- عدد الصور المطلوبة (للفوتوغرافي):  
9- مدة الفيديو المطلوبة (للفيديو):  
10- المواصفات التقنية:  
11- المعدات المطلوبة:  
12- ثانياً: الخدمات الإضافية (إن وجدت):
13-  :  
14-  :  
15- ثالثاً: استثناءات الخدمة:
16- لا تشمل الخدمات المقدمة الأنشطة التالية، والتي تظل مسؤولية العميل حصرًا:
17- توفير ملابس أو ديكورات أو إكسسوارات (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك).
18- الحصول على تصاريح التصوير في المواقع الخاصة (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك).
19- توفير الطعام والشراب لفريق التصوير (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك).
20- أي خدمات غير مدرجة في نطاق الخدمات المتفق عليه.

المادة (3) مدة العقد
1- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
2- جلسة التصوير: تُقام في التاريخ المحدد في المادة (2) من هذا العقد.
3- تسليم المواد: يُلتزم المصور بتسليم المواد النهائية للعميل خلال   يومًا من تاريخ انتهاء جلسة التصوير.
4- المراجعة والتعديلات: يُقدم المصور نسخة أولية من المواد للعميل للمراجعة خلال   يومًا من تاريخ التصوير. يلتزم العميل بتقديم ملاحظاته خلال   يومًا من تاريخ استلام النسخة الأولية.
5- يجوز للطرفين تمديد المدة باتفاق خطي صريح بينهما، وذلك في حالة وجود ظروف طارئة أو تغييرات في نطاق العمل.
6- في حالة التأخير غير المبرر من قبل المصور، يحق للعميل المطالبة بتعويض، وفي حالة التأخير غير المبرر من قبل العميل في تقديم الملاحظات، يحق للمصور اعتبار النسخة الأولية مقبولة وتسليمها نهائيًا.

المادة (4) أجر الخدمات وطريقة السداد
1- أولاً: أجر الخدمات الإجمالي:
2- يلتزم العميل بسداد أجر إجمالي للخدمات المقدمة قدره   جنيهًا مصريًا، شاملاً جميع الخدمات المتفق عليها (تصوير، مونتاج، معالجة، تسليم، وأي خدمات إضافية).
3- ثانياً: جدول السداد: