بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» و«الطرف الثاني»، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948 (المواد 410-426 بشأن عقد المقايضة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم عملية مقايضة الخدمات بين الطرفين، حيث يلتزم كل طرف بتقديم خدمات محددة للطرف الآخر، مقابل حصوله على خدمات مماثلة أو مختلفة من الطرف الآخر، دون أن يتم تبادل أي مبالغ نقدية بينهما، وإنما يتم تحديد قيمة كل خدمة بشكل تقديري لتحديد التوازن في المقايضة، وذلك وفقًا لأحكام القانون المدني المصري التي تنظم عقد المقايضة وتجعله عقدًا ملزمًا للطرفين، وتكفل حماية حقوق كل طرف، وتنظم أوجه التبادل والتعويض في حالة الإخلال بالالتزامات، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذا العقد - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية مقايضة الخدمات هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- الطرفان: يشمل الطرف الأول والطرف الثاني في هذه الاتفاقية، وكلًا منهما يقدم خدمات للآخر.
4- خدمات الطرف الأول: الخدمات التي يلتزم الطرف الأول بتقديمها للطرف الثاني بموجب هذا العقد، والمحددة في المادة (2) من هذا العقد.
5- خدمات الطرف الثاني: الخدمات التي يلتزم الطرف الثاني بتقديمها للطرف الأول بموجب هذا العقد، والمحددة في المادة (2) من هذا العقد.
6- المقايضة: نظام تبادل الخدمات بين الطرفين، حيث يتم تبادل الخدمات دون استخدام النقود، ويتم تحديد قيمة كل خدمة للتأكد من توازن الصفقة.
7- القيمة التقديرية للخدمات: القيمة المالية التقريبية لكل خدمة، والتي يتم الاتفاق عليها لتحديد توازن المقايضة، ولأغراض ضريبية ومحاسبية، والمحددة في ملحق (1) من هذا العقد.
8- مدة المقايضة: الفترة الزمنية التي يتم خلالها تبادل الخدمات، والمحددة في المادة (3) من هذا العقد.
9- الجدول الزمني: الجدول الزمني المحدد لتقديم الخدمات، والمحدد في ملحق (2) من هذا العقد.
10- الملكية الفكرية: تشمل براءات الاختراع، والعلامات التجارية، والرسوم والنماذج الصناعية، وحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، والأسرار التجارية، والبيانات السرية، وقواعد البيانات، وبرامج الكمبيوتر، وأي حقوق أخرى مماثلة.
11- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق الخدمات المتبادلة
1- أولاً: خدمات الطرف الأول للطرف الثاني:
2- يلتزم الطرف الأول بتقديم الخدمات التالية للطرف الثاني، والتي تمثل قيمة مضافة للطرف الثاني:
3-  :  .
4-  :  .
5-  :  .
6- القيمة التقديرية لخدمات الطرف الأول:   جنيهًا مصريًا.
7- ثانياً: خدمات الطرف الثاني للطرف الأول:
8- يلتزم الطرف الثاني بتقديم الخدمات التالية للطرف الأول، والتي تمثل قيمة مضافة للطرف الأول:
9-  :  .
10-  :  .
11-  :  .
12- القيمة التقديرية لخدمات الطرف الثاني:   جنيهًا مصريًا.
13- ثالثاً: معايير الجودة والأداء:
14- يلتزم كل طرف بتقديم الخدمات وفقًا لأعلى معايير الجودة والكفاءة المهنية المتعارف عليها في مجال الخدمة المقدمة.
15- يجب أن تكون الخدمات مطابقة للمواصفات والمعايير المتفق عليها في هذا العقد، وفي حالة وجود أي انحراف، يجب إخطار الطرف الآخر فورًا.
16- يلتزم كل طرف بتقديم الخدمات في الوقت المحدد وفقًا للجدول الزمني المتفق عليه في ملحق (2) من هذا العقد.

المادة (3) مدة العقد والجدول الزمني للمقايضة
1- أولاً: مدة العقد:
2- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
3- يجوز للطرفين تجديد العقد لمدد مماثلة باتفاق خطي صريح بينهما، وذلك قبل انتهاء المدة بشهرين على الأقل.
4- في حالة عدم رغبة أي من الطرفين في التجديد، يُلزم بإخطار الطرف الآخر كتابيًا قبل انتهاء المدة بستين يومًا على الأقل.
5- ثانياً: الجدول الزمني للخدمات:
6- يتم تقديم الخدمات وفقًا للجدول الزمني المحدد في ملحق (2) من هذا العقد، والذي يُعتبر جزءًا لا يتجزأ منه.
7- يلتزم كل طرف بالالتزام بالجدول الزمني المتفق عليه، وإخطار الطرف الآخر بأي تأخير محتمل وأسبابه، وذلك قبل   يومًا من التاريخ المتوقع للتأخير.
8- في حالة تأخر أي من الطرفين عن تقديم خدماته في الموعد المحدد دون عذر مقبول، يحق للطرف الآخر المطالبة بتعويض عن الأضرار الناتجة عن هذا التأخير، وذلك وفقًا لأحكام المادة (7) من هذا العقد.

المادة (4) التزامات الطرفين العامة
1- أولاً: التزامات الطرف الأول:
2- يلتزم الطرف الأول خلال مدة سريان هذا العقد بما يلي:
3- تقديم الخدمات: تقديم الخدمات المتفق عليها للطرف الثاني وفقًا للمواصفات والمعايير المحددة، وفي المواعيد المحددة في الجدول الزمني.
4- الجودة والكفاءة: تقديم الخدمات بأعلى مستوى من الجودة والكفاءة المهنية، وبما يتوافق مع المعايير المعتمدة في مجال الخدمة.
5- التعاون والتنسيق: التعاون الكامل مع الطرف الثاني لضمان تنفيذ المقايضة بنجاح، وتنسيق الجهود لتجنب أي تداخل أو تعارض.
6- توفير الموارد: توفير جميع الموارد البشرية والفنية والمادية اللازمة لتقديم الخدمات المتفق عليها، على نفقته الخاصة.
7- الإخطار بالتحديات: إخطار الطرف الثاني فورًا بأي تحديات أو عقبات قد تؤثر على تقديم الخدمات، والعمل على حلها بالتعاون مع الطرف الثاني.