بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (البائع / المطور) و«الطرف الثاني» (المشتري / العميل)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 15 لسنة 2022، وقانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات رقم 175 لسنة 2018، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية يهدف هذا العقد إلى تنظيم عملية بيع ونقل ملكية الكود المصدري والبرمجيات بين الطرف الأول (البائع / المطور) والطرف الثاني (المشتري / العميل)، حيث يلتزم البائع بنقل ملكية الكود المصدري، والكود التنفيذي، وقواعد البيانات، والوثائق، وجميع المكونات البرمجية المرتبطة بها إلى المشتري، مع ضمان حقوق الملكية الفكرية، وجودة الكود، وخلوه من العيوب، وضمان عدم انتهاكه لحقوق الغير، وذلك مقابل ثمن متفق عليه، مع تحديد شروط التسليم، وضمانات الجودة، والدعم الفني بعد البيع، وشروط التعويض والجزاءات، وحقوق الفسخ والإنهاء، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير حماية الملكية الفكرية والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذا العقد - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية بيع وتسليم الكود المصدري هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- البائع: الطرف الأول في هذا العقد، وهو المطور أو الشركة المالكة للكود المصدري والبرمجيات، والذي يبيع وينقل ملكيتها إلى المشتري.
4- المشتري: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يشتري الكود المصدري والبرمجيات، ويحصل على ملكيتها.
5- البرمجيات: النظام البرمجي، أو التطبيق، أو المنصة، أو البرنامج، أو المكون البرمجي موضوع البيع، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد.
6- الكود المصدري (Source Code): الأكواد البرمجية المكتوبة بلغات البرمجة (مثل Java، Python، C#، JavaScript، PHP، وغيرها) والتي تشكل البرمجيات، والتي يمكن قراءتها وتعديلها من قبل المبرمجين، بما في ذلك جميع الملفات، والمكتبات، والأطر، والاعتماديات (Dependencies)، وأدوات البناء (Build Tools)، وملفات التهيئة (Configuration Files).
7- الكود التنفيذي (Executable Code): الأكواد البرمجية المجمعة أو المترجمة (مثل ملفات .exe، .dll، .jar، .apk، .ipa، .wasm) والتي يمكن تشغيلها وتنفيذها على الأجهزة أو الخوادم.
8- قاعدة البيانات (Database): نظام تخزين البيانات المنظمة للبرمجيات (مثل SQL، MySQL، PostgreSQL، MongoDB)، بما في ذلك هيكل قاعدة البيانات (Schema)، والإجراءات المخزنة (Stored Procedures)، والبيانات الأولية (Seed Data)، وأي بيانات أخرى مرتبطة بالبرمجيات.
9- الوثائق (Documentation): جميع المستندات الفنية والتشغيلية والإدارية المتعلقة بالبرمجيات، بما في ذلك وثائق التصميم، ووثائق المطور، ووثائق المستخدم، ووثائق التشغيل، ووثائق واجهات برمجة التطبيقات (API)، وأدلة التثبيت والنشر.
10- الاعتماديات (Dependencies): جميع المكتبات، والأطر، والأدوات، والمكونات البرمجية الخارجية التي تعتمد عليها البرمجيات، بما في ذلك التراخيص المرتبطة بها.
11- المواد التسليمية (Deliverables): جميع المكونات التي يلتزم البائع بتسليمها للمشتري، بما في ذلك الكود المصدري، والكود التنفيذي، وقاعدة البيانات، والوثائق، والاعتماديات، وأي مواد أخرى يتم الاتفاق عليها.
12- ضمان الجودة: التزام البائع بجودة الكود المصدري، وخلوه من العيوب الجوهرية، ومطابقته للمواصفات المتفق عليها.
13- فترة الضمان: المدة الزمنية التي يضمن خلالها البائع جودة الكود المصدري وخلوه من العيوب، والمحددة في المادة (6) من هذا العقد.
14- الدعم الفني بعد البيع: خدمات الدعم الفني التي يلتزم البائع بتقديمها للمشتري بعد تسليم الكود المصدري، بما في ذلك المساعدة في التثبيت، والتشغيل، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، والمحددة في المادة (7) من هذا العقد.
15- ثمن البيع: المبلغ المالي الذي يلتزم المشتري بسداده للبائع مقابل شراء الكود المصدري والبرمجيات، والمحدد في المادة (5) من هذا العقد.
16- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق البرمجيات
1- أولاً: البرمجيات محل البيع:
2- يبيع البائع للمشتري البرمجيات التالية، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- اسم البرمجيات:  
4- إصدار البرمجيات:  
5- وصف البرمجيات:  
6- اللغات والتقنيات المستخدمة:  
7- المنصات المدعومة:  
8- الاعتماديات (Dependencies):  
9- حجم الكود المصدري:  
10- عدد قواعد البيانات:  
11- ثانياً: المواد التسليمية:
12- الكود المصدري: الكود المصدري الكامل للبرمجيات، بما في ذلك جميع الملفات، والمكتبات، والأطر، والاعتماديات، وأدوات البناء، وملفات التهيئة.
13- الكود التنفيذي: الكود التنفيذي للبرمجيات (إذا كان متاحًا وقابلاً للنشر).
14- قاعدة البيانات: هيكل قاعدة البيانات، والإجراءات المخزنة، والبيانات الأولية (إن وجدت).
15- الوثائق: جميع الوثائق الفنية والتشغيلية والإدارية المتعلقة بالبرمجيات.
16- الاعتماديات: جميع المكتبات والأطر والأدوات الخارجية المستخدمة، مع الإشارة إلى التراخيص الخاصة بها.
17- المواد الإضافية: أي مواد أخرى يتم الاتفاق عليها في ملحق (1) من هذا العقد.
18- ثالثاً: استثناءات البيع:
19- لا يشمل البيع الأنشطة أو المواد التالية، والتي تظل خارج نطاق هذا العقد:
20- أي ملكية فكرية أو برمجيات أخرى غير المحددة في ملحق (1).
21- أي حقوق ملكية فكرية للغير (مثل تراخيص الطرف الثالث) التي لا تشملها صفقة البيع.
22- خدمات التطوير المستقبلية (ما لم يتم الاتفاق على ذلك بشكل منفصل).